
This week's topic from the Sermon on the Mount is Anger (Matthew 5: 21-26). Most of us have been brought up to believe that anger itself is a bad thing. But that's like saying modern technology is bad. Technology is just
here; it's how we handle it that matters.
For example: last week Patrick accidentally backed my car into another car

. Actually, he and the other lady backed into each other, which puts them both at fault. When Patrick called to tell me he had been in an accident, but everything was fine and no one was hurt, I was angry. I was angry at myself for letting him drive my car. I was angry with him for not seeing behind him. I was angry at the woman he collided with. I was angry at Jamba Juice for existing in that infernal parking lot on Clares Street. I was just mad.
Everyone around me at work overheard my end of the conversation.
"Hello?...
What?...Ok good. How bad is it?...Is it a little scratch or a big scrath?...Are you trying to shield me from the magnitude of the damage? Because sometimes you do that...Well, I mean, when you say 'little scratch' I can imagine the bumper torn off and lying on the pavement. Is the bumper still attached to the car?...Did you call the insurance company?... Call the insurance company!"
When I hung up I was seething, but I wasn't sure how mad I should feel, so I wanted everyone to be warned.
Before anyone could inquire and therefore suffer my unquenchable wrath, I announced, "I don't want to talk about it. Nobody ask..."
The room went completely silent, until someone tried to break the tension. "I assume you mean you don't want us to ask about that phone conversation. The one that sounds like there was an accident. I guess that's what you mean when you say you don't want to talk, right?" I wanted to stand up, walk across the room, and punch this person in the face repeatedly. I'm just telling you this because there is always one person who tries to alleviate tension by stating the obvious, and my advice is that you strive very hard not to be that person.
It turns out (you've seen the pictures) that the scratch is very mild and the bumper is not only still attached, it is not even loose. So I'm really glad I did not conduct a nuclear experiment when it felt right to do so. Although at one point I heard myself say, "Patrick, I'm sorry. I'm not mad at you. I'm mad at the situation." And I felt like I had just graduated from Anger Management school. It felt really great to just...let go of it. Then we got some coffee and lived happily ever after.
What Jesus tells us in the passage we're looking at is that angry thoughts towards others is the same as murder, and unresolved anger is actually detrimental to our souls. Hoping something bad happens to someone is the opposite of God's character. Jesus is saying the only way to deal with anger is to deal with it. Be reconciled with one another, even if it means having to admit fault.
The woman Patrick bumped into in the parking lot was driving a heavily abused car. Nicks and dents covered the exterior, and it was clear she was no stranger to the occassional accident. At first she even laughed about the incident. "People are
always running into this car!" She said. "So, Patrick, you're going to accept fault for this, right?" When Patrick said he would accept part of the fault but not 100%, the woman became irate and cussed and swore. She refused to accept any responsibility, even though there were witnesses willing to stick around for a traffic cop to swing by.
Immediately she jumped back into her car, offered a few choice words to Patrick and mentioned something about letting our insurance companies figure it out, and she tore out of the parking lot, nearly hitting other cars on her way out. It was clear to Patrick the woman was angry, and her badly dented car served as a metaphor for her life; always carrying around old wounds and placing 100% of the blame on others. Her anger was not immediately noticeable but was lying just below the surface. I really don't want to be like that, but I know I am just as prone to carrying anger with me as anyone else. And nobody suffers for it but me.
I do have some questions though pertaining to Bible translations. My Bible reads in verse 22, "But I say to you that whoever is angry with his brother
without a cause shall be in danger of the judgment." And I'm wondering what that means, and why it is omitted from other translations. Is it too often used as a loophole for people who want to be angry at others? Is there some hidden meaning that I don't get? Also, the text alludes to "brother" as in a Christian brother, so does that mean this passage only applies to disputes between Christians? Does it really matter?